LE BLOG COSY

En week in het leven....
Une semaine dans la vie de...
De mienne ! Enfin, je veux dire, plutôt une semaine dans la vie d'une illustratrice avec sa propre entreprise et une énergie limitée, bien sûr. Parce que que fais-je toute... Lire plus...
Welke print past bij jou? Giclée of ‘normale’ print
Quelle impression te convient le mieux ? Giclée ou impression « normale »
Si vous souhaitez acheter une impression de mon travail, vous avez le choix entre deux types d'impressions différents : les impressions giclées et les impressions « normales ». Elles montrent... Lire plus...
Handleiding voor een mopperdag
Manuel d'une mauvaise journée
J'ai une journée de cafard, vous savez ce que c'est. Tout est lourd et va de travers. Mon corps est rempli de blessures, le monde est devenu fou, une épreuve... Lire plus...
De jaarlijkse onzekerheid de baas
Maîtriser l'incertitude annuelle
Après six ans, j'ose admettre que chaque année, à cette période, je deviens incertaine. C'est très bête, mais c'est simplement lié au ralentissement de mon compte sur les réseaux sociaux... Lire plus...
Waarom ik denk dat imperfectie mijn werk mooier maakt
Pourquoi je pense que l'imperfection rend mon travail plus beau
Il est grand temps de parler de perfectionnisme et de créativité. Car cette combinaison est incroyablement difficile. Et si vous regardez mon travail actuel (plein d'imperfections), vous pourriez croire que... Lire plus...
Een kijkje achter de schermen - het magazijn
Un regard en coulisses - l'entrepôt
Ce qui me semble désormais tout à fait logique et normal est bien sûr très intéressant pour les autres ! C'est également le cas pour l'entrepôt et l'emballage des colis... Lire plus...
Winterrust als eerste hulp - ook een nieuw mini magazine!
Le repos hivernal en guise de premiers secours - également un nouveau mini-magazine !
Ces dernières semaines, je ne me sens pas très bien. Il s'est passé tellement de choses en quelques semaines que je n'arrive pas à tout assimiler, ou quelque chose comme... Lire plus...
Wat me overeind houdt als alles beweegt
Ce qui me maintient quand tout bouge
Le téléphone a sonné, ma mère était dans l'ambulance et ce n'était pas bon du tout. J'ai sauté dans la voiture, j'ai traversé la moitié du pays pour arriver à... Lire plus...
Een langzame kerst
Un Noël au ralenti
Chaque année en novembre, je sens que je ralentis le rythme. Décembre approche, et pour moi, c'est synonyme de paix. Mais ça n'a pas toujours été le cas, car avant,... Lire plus...
Thee drinken - confronterend en helend
Boire du thé - confrontant et guérissant
Je viens de me glisser sous un plaid sur le canapé. Une tasse de thé d'un côté, une bougie sur la table et un morceau de chocolat de l'autre. Je... Lire plus...
Dicht bij jezelf blijven in een wereld die schreeuwt
Rester proche de soi dans un monde qui crie
J'ai l'impression qu'il est plus important que jamais de rester fidèle à moi-même. De cultiver le confort. J'en ai plus que jamais besoin, et peut-être que vous aussi. Un peu... Lire plus...
Omgaan met spanning
Faire face à la tension
Si j'avais été aussi stressée il y a quelques années, je me serais probablement effondrée et je serais peut-être même tombée malade. J'y ai repensé ce matin, allongée dans mon... Lire plus...