Conditions générales de vente

CONDITIONS GÉNÉRALES 2024
Voici les termes et conditions d'Illustrateur sous une blinde (ci-après les "termes et conditions"),
établi à Gorssel, aux Pays-Bas, au Parallelweg 10, représenté par Esther Bennink, et
enregistré auprès de la Chambre de commerce néerlandaise (KvK) sous le numéro d'enregistrement 80271480,

Numéro de lot NL003416430B39.

ARTICLE 1 : DÉFINITIONS ET APPLICABILITÉ
1.1 Dans les conditions générales, le "client" désigne l'autre partie et/ou le client qui est
a conclu un contrat avec Illustrator sous un blanc-seing (ci-après l'"artiste").
Artist fait en outre appel à des revendeurs (ci-après le "revendeur"). Artiste et Client
et/ou le revendeur sont ci-après désignés collectivement comme les "parties".
1.2 Les conditions générales font partie intégrante du contrat (ci-après dénommé le
"Accord") entre le client ou le revendeur et Artist dans lequel le transfert et la livraison.
des produits fabriqués par Artist (ci-après les " produits "), y compris, mais sans s'y limiter, les produits suivants.
limité aux cartes, puzzles, lampes et autres produits dans lesquels les dessins et/ou les images sont utilisés.
Les peintures de l'artiste sont incorporées, ainsi que (dans le cas du revendeur) la revente des peintures de l'artiste.
par écrit. En cas de conflit entre les dispositions de l'accord
et les dispositions des conditions générales, les dispositions de l'accord prévaudront.
1.3 L'applicabilité des conditions générales utilisées par le client et/ou le revendeur sera
expressément rejetée par l'artiste.

ARTICLE 2 : FORMATION DE L'ACCORD
2.1 L'offre d'Artist porte sur les produits mis en vente dans la boutique en ligne d'Artist.
Le client est conscient qu'il a une obligation de paiement et donc un accord avec...
Artist en ce qui concerne les produits commandés.
2.2 En ce qui concerne les produits achetés par le revendeur dans le but de les revendre
des conditions différentes s'appliquent comme indiqué à l'article 3 des conditions générales.

ARTICLE 3 : REVENDEURS
3.1 Après que l'artiste a donné son consentement par écrit au revendeur, le revendeur doit
le droit de revendre les produits à des tiers et d'y avoir accès en tant que revendeur officiel.
pour accéder à la ou aux pages produits de la boutique en ligne de l'artiste.
3.2 Le revendeur doit, pour obtenir le consentement de l'artiste, être inscrit auprès de
la chambre de commerce ou un organisme étranger similaire. Lors de la demande pour devenir revendeur
soit le numéro de la chambre de commerce et le numéro de TVA doivent être indiqués. Comme le revendeur est le
Accord dans le cadre de sa profession et/ou de son entreprise, le
le droit de la consommation ne s'applique pas à l'accord entre l'artiste et le revendeur.
3.3 Le revendeur a le droit de passer des commandes importantes pour le produit.
la revente dans ses propres magasins ou boutiques en ligne, lorsque la valeur minimale de la commande est de 50 € (hors TVA et hors TVA).
frais d'expédition) doivent être au moins égaux au montant indiqué sur la page du produit et il doit y avoir au moins le montant indiqué sur la page du produit.
une quantité minimale par type de produit doit être achetée.
3.4 "Le revendeur doit tenir compte du prix de revente recommandé par l'artiste. 

(ci-après le " prix recommandé "), tel qu'il figure dans la boutique en ligne de l'artiste. C'est le revendeur 

est autorisé à s'écarter du prix recommandé d'un commun accord avec l'artiste. 

Les actes juridiques autres que le transfert de propriété à l'égard des produits, notamment . 

mais sans se limiter à la location, au prêt ou à la vente aux enchères des produits, 

ne sont autorisées que sans le consentement écrit préalable de l'artiste." Autre
les actes juridiques autres que le transfert de propriété en ce qui concerne les produits, y compris, mais sans s'y limiter, le transfert de propriété.
ne sont pas autorisés à louer, prêter ou vendre aux enchères les produits.
sans le consentement écrit préalable de l'artiste.
3.5 Le consentement mentionné à la clause 3.1 peut être accordé à tout moment à la discrétion de
Artist soit révoqué (ci-après : la " Révocation "), limitant ainsi l'accès du Revendeur à l'espace de travail de l'artiste.
la ou les page(s) de produits est refusée.

ARTICLE 4 : POLITIQUE DE LIVRAISON ET DE RETOUR
4.1 Dès réception du paiement des produits par le client et/ou le revendeur, Artist s'assurera que
pour la livraison des produits au client et/ou au revendeur. L'expédition des produits
a lieu en principe dans les trois (3) jours. Si l'expédition a lieu plus tard, les
a informé le client et/ou le revendeur de la nouvelle date d'expédition dès que possible.
4.2 Le client et/ou le revendeur est responsable de la spécification de la livraison ou de la livraison correcte.
adresse de livraison. L'artiste n'est pas responsable de la fourniture d'une adresse incorrecte ou invalide.
L'adresse du Client et/ou du Revendeur pour la livraison des Produits et les coûts pour la livraison de la marchandise.
La réexpédition des produits ne peut pas être récupérée auprès de l'artiste, mais dans ce cas, l'artiste ne peut pas se faire rembourser les frais de réexpédition.
cas pour le client et/ou le revendeur. Il en va de même pour les colis (commandes) qui ne sont pas retirés (à temps)

être livré par le client à partir d'un point de colis (indiqué via le track and trace).
4.3 Le client qui est un consommateur a le droit de résilier le contrat avec Artist pendant
un délai de réflexion de quatorze (14) jours suivant l'achat des produits via la boutique en ligne de
Artiste, sans en donner les raisons. Après l'expiration du délai de réflexion, le
le retour des produits n'est plus autorisé.
4.4 Le client qui invoque le droit de rétractation susmentionné doit retourner les produits achetés.
retourné dans son état d'origine dans le délai de réflexion de 14 jours.
à l'adresse de retour spécifiée par l'artiste. L'artiste vérifiera que l'envoi de retour ne contient pas de
les éventuels défauts et/ou traces d'utilisation. En cas d'approbation de l'envoi en retour et de l'utilisation de l'appareil, les frais d'envoi sont à la charge du client.
L'absence de défauts et/ou de signes d'utilisation sera constatée et le client recevra dans un délai de trois mois une copie de la facture.
quatorze jours le montant payé pour les produits retournés sur son compte.
4.5 Nonobstant les articles 4.3. et 4.4. des conditions générales, les conditions susmentionnées ne sont pas applicables.
Le droit de rétractation ne s'applique pas aux revendeurs ou aux clients qui utilisent les produits dans le cadre et/ou dans le cadre d'un projet de développement durable.
acheter en relation avec et/ou dans le cadre de leur profession et/ou de leur entreprise. Pour les revendeurs et/ou
Pour les clients professionnels susmentionnés, le retour des produits n'est pas possible.

4.6 Le client est responsable de tous les coûts supplémentaires lors de l'importation dans le pays de destination. Cela comprend les taxes et les droits d'importation. 

Droits de douane : à partir d'aujourd'hui (10 avril 2025), il existe une exemption pour les commandes inférieures à $800 pour les États-Unis. Le client est à tout moment responsable des droits d'importation (tarifs). 

ARTICLE 5 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
5.1 Tous les droits de propriété intellectuelle, tels que les droits d'auteur, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle de l'auteur.
les droits décrits dans les articles 45a à 45g de la Loi sur le droit d'auteur, et/ou les droits voisins, qui reposent sur le droit d'auteur.
sur les produits (ci-après : les " droits de propriété intellectuelle ") appartiennent exclusivement à
Artiste . Même après avoir vendu les produits matériels dans lesquels des droits d'auteur ont été déposés, l'artiste ne peut pas les vendre.
(ci-après les "œuvres") sont traitées, enregistrées ou dont les œuvres font partie d'une autre manière.
constituent, les droits y afférents restent acquis à l'artiste.
5.2 Le client, qui ne fait pas partie des revendeurs officiels d'Artist, ne peut utiliser les œuvres que pour
à des fins personnelles et non commerciales, et en accord avec la nature et l'esprit de l'entreprise.
le but de l'utilisation du produit concerné dans lequel l'œuvre protégée par le droit d'auteur est
traité, utilisation. Sans le consentement de l'artiste, l'utilisation commerciale des
Les travaux du client sont expressément interdits. Toute reproduction, copie, publication et/ou tout autre
L'utilisation, sous forme modifiée ou non, des produits doit être conforme à l'accord sur les droits d'auteur et à l'accord sur les droits de propriété intellectuelle.
Utilisation permise à moins d'être approuvée par écrit par l'artiste.
5.3 Si le client souhaite utiliser ou exploiter commercialement les travaux, il doit
demander une autorisation écrite à Artist pour être considéré comme un revendeur. Après
l'obtention du consentement susmentionné, l'article 3 et l'article 5.4 de la loi générale sur les droits de l'homme.
Conditions applicables à la relation juridique entre l'artiste et le client, étant revendeur.
5.4 Le revendeur acquiert une licence non exclusive pour la durée de l'accord avec Artist.
pour (re)vendre les produits dans lesquels les œuvres sont enregistrées, incorporées ou
dont les œuvres font partie, dans son propre magasin ou boutique en ligne, en vertu de la loi sur les droits d'auteur.
les conditions énoncées à l'article 3 des conditions générales.
5.5 Copier, produire et/ou reproduire de quelque manière que ce soit les produits ou le site Internet de l'entreprise.
Les œuvres enregistrées, traitées ou faisant autrement partie des produits, par
Le revendeur, sans le consentement écrit exprès d'Artist, n'a pas le droit d'utiliser les services de l'artiste.
circonstances autorisées. La violation de cet article 5 du règlement général
conditions par le revendeur, et donc en violation de la convention et/ou des dispositions de la convention.
la Loi sur le droit d'auteur, sera - nonobstant le droit de l'artiste de réclamer des dommages-intérêts
- la révocation au sens de l'article 3.6 des conditions générales.
5.6 Ni le client ni le revendeur ne sont autorisés à utiliser les photos sur le site Web et/ou sur les réseaux sociaux.

5.7 Il n'est pas permis, de quelque manière que ce soit, d'utiliser l'œuvre de l'artiste à des fins d'IA. Le travail de l'artiste est explicitement exclu pour l'IA (opt-out global).

les canaux médiatiques de l'Artiste, sur lesquels l'Artiste est représenté, dans n'importe quel contexte, sans
l'autorisation de l'artiste et, que ce soit sous forme modifiée ou non, d'utiliser, de divulguer ou de modifier le contenu de l'album.
ou reproduire. La violation de cette disposition peut - nonobstant le droit
de l'artiste pour réclamer des dommages et intérêts ou faire d'autres réclamations -
la révocation au sens de l'article 3.6 des conditions générales.

ARTICLE 6 : RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION
6.1 L'artiste n'est responsable des dommages directs que dans la mesure où il y a eu négligence grave.
ou de négligence et à condition que cette responsabilité soit toujours limitée à la
valeur de l'accord.
6.2 Le client et/ou le revendeur est responsable de tous les dommages subis par Artist dans le cadre de l'activité de l'artiste.
l'exécution de l'accord, y compris, mais sans s'y limiter expressément.

les conséquences des dommages liés aux retards. Le client et/ou le revendeur indemnisent également Artist pour les réclamations de
tiers à cet égard.
6.3 Artist ne peut jamais être tenu responsable des dommages de toute nature qui sont
causés par le(s) prestataire(s) externe(s) utilisé(s) dans le cadre de l'exécution de l'accord entre
L'artiste et le client et/ou le revendeur ont été engagés, y compris mais sans s'y limiter.
les entreprises de messagerie, les entreprises de livraison de colis, les opérateurs de stockage et d'entrepôt et/ou les entreprises d'impression. Si un
le prestataire de services souhaite limiter sa responsabilité, l'Artiste accepte cette limitation.
au nom du client et/ou du revendeur.
6.4 Dans le cas où le client, en tant que consommateur, invoque le droit de rétractation et le droit d'accès à l'information.
conformément à la clause 4.4. des conditions générales, retourner les produits à
Artist, Artist n'est pas responsable de (l'évolution de) l'expédition de retour, y compris.
mais sans s'y limiter, l'incapacité du client à emballer correctement les produits, l'incapacité du client à emballer correctement les produits, l'incapacité du client à emballer les produits.
livraison défectueuse et/ou livraison par l'entreprise de messagerie engagée par le client et/ou
l'envoi des produits à une adresse incorrecte par le client. Le client s'engage à indemniser
Artiste pour toutes les réclamations sur ce compte.

ARTICLE 7 : FORCE MAJEURE ET CIRCONSTANCES IMPRÉVUES
7.1 Dans les présentes conditions générales, une défaillance imputable n'est pas synonyme de
des causes externes, prévues ou imprévues, qu'Artist ne peut pas influencer
et le rendre incapable de remplir ses obligations.
7.2 Les cas de force majeure et les circonstances imprévues de la part de l'artiste signifient en tout cas .
cas, mais sans s'y limiter : un cas de force majeure est défini comme toute
circonstance, acte, événement, omission ou accident échappant au contrôle raisonnable de
La partie, qu'elle ait été prévisible ou non au moment de la conclusion de l'accord, ne peut être tenue pour responsable de l'échec de l'accord.
L'entente prévoit que l'exécution par la partie de l'une ou l'autre de ses obligations en vertu de l'entente de principe ne doit pas être compromise.
Accord empêche, retarde ou entrave, y compris, mais sans s'y limiter, l'incendie,
tremblement de terre, inondation, grève ou lock-out ou autre conflit de travail, épidémie, pandémie.
(y compris, mais sans s'y limiter, COVID-19), guerre ou conflit armé, acte de terrorisme,
toute loi locale, étatique, fédérale, nationale ou internationale, tout ordre ou règlement gouvernemental.
(y compris, mais sans s'y limiter, tout avis gouvernemental applicable en matière de
la santé publique en ce qui concerne les épidémies et les pandémies, y compris COVID-19),
rupture de contrat par des tiers ou toute commande ou autre interférence matérielle avec le travail du parti.
ou tout autre événement indépendant de la volonté de la partie (ci-après " force majeure ").
7.3 L'artiste ne sera pas considéré comme étant en violation de l'accord si
en cas de force majeure, et ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution des tâches.
ses obligations en vertu de l'accord, causée directement ou indirectement par
Force majeure. Dans un tel cas, les obligations de l'artiste en vertu du
L'accord est suspendu jusqu'à ce que la force majeure soit passée et que l'artiste soit en mesure d'exécuter le contrat.
de l'accord.
7.4 En cas de force majeure permanente de la part d'Artist, Artist sera obligé de donner au client et/ou au revendeur.
dans les plus brefs délais et le client et/ou le revendeur est en droit d'informer le
avec effet immédiat, l'obligation de paiement du client étant alors annulée.
et/ou Revendeur des produits déjà livrés et (le cas échéant) reste au prorata.

ARTICLE 8 : RÉSILIATION
8.1 Nonobstant les dispositions de la clause 4.3 des conditions générales, le
L'accord ne peut pas être résilié prématurément.
8.2 L'artiste a le droit de résilier le contrat avec effet immédiat et/ou la
suspendre l'exécution de ses obligations au titre de l'accord, sans préjudice du droit de
de l'artiste de réclamer des dommages-intérêts, après un écrit préalable.
avis au client dans le cas où :
a. le client et/ou le revendeur manque matériellement à ses obligations et
il n'a pas été remédié à cette carence dans les quatorze (14) jours suivant la réception d'une
communication écrite de l'artiste spécifiant l'insuffisance et dans laquelle
est prié de le soulever ;
b. il y a un cas de force majeure de la part de l'artiste ou du client
et/ou le revendeur ;
c. il existe des circonstances, autres que la force majeure, qui, au moment de la conclusion de l'accord, ont pour effet d'empêcher l'exécution de l'accord.
Les résultats de l'évaluation de l'accord n'étaient pas prévisibles et que (de plus) l'exécution de l'accord n'était pas prévisible.
impossible ou déraisonnable ;
d. l'une des parties est dissoute, liquidée, dissoute ou transférée au
à l'étranger, ou une décision à cet effet est prise et/ou l'une des parties a une
dépose le bilan ou la cessation de paiement et/ou l'une des parties en
est déclarée en faillite ou bénéficie d'un sursis de paiement ; et/ou
e. tout événement qui, en vertu de la loi de la juridiction des Pays-Bas, est analogue à l'événement mentionné dans le présent article.
article référencé.
8.3 Le client et/ou le revendeur n'a le droit de résilier le contrat prématurément que dans les cas suivants
il y a force majeure et l'artiste est incapable et/ou ne s'exécute pas en raison de ce qui suit
de force majeure, qui rend si déraisonnable pour le client et/ou le revendeur de maintenir le service.
Accord pour (continuer à) l'exécuter et/ou être lié par lui. Un matériau
La carence n'inclut pas un retard, un report et/ou une suspension annoncés.
l'expédition des produits par Artist en raison d'un cas de force majeure et/ou
d'autres circonstances imprévisibles et/ou un manquement important de la part du client dans la
l'exécution du contrat au sens de la clause 7.4 des conditions générales.
8.4 Si l'une ou l'autre des parties met fin prématurément à l'accord conformément à l'article 8.2 et/ou à l'article 8.3, l'accord est résilié.
8.3 des Conditions générales, le Client et/ou le Revendeur est tenu de vendre les Produits sur lesquels la
Accord relatif à la restitution à l'artiste dans son état d'origine,
sauf si, au moment de la résiliation, les produits n'avaient pas encore été expédiés au client et/ou
Revendeur. À condition que les produits soient encore dans leur état d'origine à la réception du retour.
se détériorer, le client et/ou le revendeur recevront la totalité du montant qu'ils ont payé pour les produits.
payée, retournée.

ARTICLE 9 : DONNÉES PERSONNELLES
9.1 Dans le cadre de l'exécution du contrat, Artist traite les données personnelles du client.
et/ou Revendeur (ci-après les " données personnelles ") au sens du règlement général.
Loi sur la protection des données (AVG) et conformément à la politique de confidentialité d'Artist.
9.2 Cela comprend l'obligation pour l'artiste de convenir avec le client et/ou le revendeur de ce qui suit
conclure des accords de traitement, si la loi l'exige. L'artiste garantit également
Que les données personnelles sont conservées en toute sécurité et conformément aux délais de conservation légaux.
stocké. Dans le cas improbable et dans la mesure où une violation de la sécurité se produit.
qui entraîne accidentellement ou illégalement la destruction, la perte, l'altération ou la destruction d'un produit ou d'un service.
la divulgation non autorisée ou l'accès non autorisé à des données transmises, stockées ou stockées par des tiers.
les données personnelles traitées par ailleurs (ci-après : fuite de données) survenues dans le cadre de la commande.
sont obtenus, Artist doit immédiatement, mais au plus tard dans les délais suivants
aviser vingt-quatre (24) heures après la découverte et les lois et règlements applicables.
les réglementations de l'Autorité des données personnelles concernant les violations de données - en bonne consultation avec
Client et/ou revendeur - se conformer sans délai.

ARTICLE 10 : AUTRES DISPOSITIONS
10.1 Les parties déclarent qu'elles sont toutes deux pleinement compétentes pour conclure l'accord.
10.2 Les parties ne peuvent modifier les obligations de l'accord qu'avec un accord préalable.
consentement écrit de l'autre partie à un tiers.
10.3 Si une ou plusieurs dispositions individuelles de l'accord ou de l'accord général ne sont pas respectées, l'accord peut être modifié en conséquence.
Si les conditions sont jugées invalides, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
l'accord ou les conditions générales. Les parties modifieront les
sont remplacées par une ou plusieurs nouvelles dispositions dont l'objet est, dans la mesure du possible, le suivant.
possible correspond à la (aux) disposition(s) originale(s).
10.4 Le contrat et les conditions générales sont régis par le droit néerlandais. Tous les
les litiges qui (se) présenteront entre le client et/ou le revendeur d'une part et Artist d'autre part,
découlant de ou en rapport avec (l'exécution de) l'accord ainsi qu'en rapport avec (l'exécution de) l'accord.
avec les présentes conditions générales, sera réglée par le tribunal compétent de l'État membre.
Tribunal de district de Gelderland.